Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ GNTERP ]
4:10. ημεις P-1NP G2249 μωροι A-NPM G3474 δια PREP G1223 χριστον N-ASM G5547 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 φρονιμοι A-NPM G5429 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ημεις P-1NP G2249 ασθενεις A-NPM G772 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 ισχυροι A-NPM G2478 υμεις P-2NP G5210 ενδοξοι A-NPM G1741 ημεις P-1NP G2249 δε CONJ G1161 ατιμοι A-NPM G820
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ GNTBRP ]
4:10. ημεις P-1NP G2249 μωροι A-NPM G3474 δια PREP G1223 χριστον N-ASM G5547 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 φρονιμοι A-NPM G5429 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ημεις P-1NP G2249 ασθενεις A-NPM G772 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 ισχυροι A-NPM G2478 υμεις P-2NP G5210 ενδοξοι A-NPM G1741 ημεις P-1NP G2249 δε CONJ G1161 ατιμοι A-NPM G820
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ GNTWHRP ]
4:10. ημεις P-1NP G2249 μωροι A-NPM G3474 δια PREP G1223 χριστον N-ASM G5547 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 φρονιμοι A-NPM G5429 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ημεις P-1NP G2249 ασθενεις A-NPM G772 υμεις P-2NP G5210 δε CONJ G1161 ισχυροι A-NPM G2478 υμεις P-2NP G5210 ενδοξοι A-NPM G1741 ημεις P-1NP G2249 δε CONJ G1161 ατιμοι A-NPM G820
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ GNTTRP ]
4:10. ἡμεῖς P-1NP G2248 μωροὶ A-NPM G3474 διὰ PREP G1223 Χριστόν, N-ASM G5547 ὑμεῖς P-2NP G5210 δὲ CONJ G1161 φρόνιμοι A-NPM G5429 ἐν PREP G1722 Χριστῷ· N-DSM G5547 ἡμεῖς P-1NP G2248 ἀσθενεῖς, A-NPM G772 ὑμεῖς P-2NP G5210 δὲ CONJ G1161 ἰσχυροί· A-NPM G2478 ὑμεῖς P-2NP G5210 ἔνδοξοι, A-NPM G1741 ἡμεῖς P-1NP G2248 δὲ CONJ G1161 ἄτιμοι.A-NPM G820
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ NET ]
4:10. We are fools for Christ, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, we are dishonored!
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ NLT ]
4:10. Our dedication to Christ makes us look like fools, but you claim to be so wise in Christ! We are weak, but you are so powerful! You are honored, but we are ridiculed.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ ASV ]
4:10. We are fools for Christs sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonor.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ ESV ]
4:10. We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ KJV ]
4:10. We [are] fools for Christ’s sake, but ye [are] wise in Christ; we [are] weak, but ye [are] strong; ye [are] honourable, but we [are] despised.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ RSV ]
4:10. We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ RV ]
4:10. We are fools for Christ-s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonour.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ YLT ]
4:10. we [are] fools because of Christ, and ye wise in Christ; we [are] ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. We are fools for Christ, but you think you are so wise in Christ. We are weak, but you think you are so strong. People give you honor, but they don't honor us.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ WEB ]
4:10. We are fools for Christ\'s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. We G2249 [are] fools G3474 for Christ's sake G1223 G5547 , but G1161 ye G5210 [are] wise G5429 in G1722 Christ; G5547 we G2249 [are] weak, G772 but G1161 ye G5210 [are] strong; G2478 ye G5210 [are] honorable, G1741 but G1161 we G2249 [are] despised. G820
❮
❯